XOCONOCHTLI

XOCONOCHTLI
xoconôchtli:
Espèce de tuna ou figue acidulée dont on se servait pour préparer les aliments (Bét.).
Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Nova Hispaniae thesaurus. Chap. XLIV p. 78.
Esp. , 'tunas agrias'. ECN9,105 note 4.
Allem. Saure Kaktusfeigen.
Sour tuna cactus fruit. Vendu par le vendeur de fruits. Sah10,79.
Décrit en Sah11,124.
" quicuâyah huêyi nôchtli, huêyi cômitl, tzihuacxilôtl, xoconôchtli ", sie aßen Feigenkakteen, Kugelkakteen, Stachelmais (?), Sauere Kaktusfeigen. W.Lehmann 1938,57.
Est dit des Chichimèques. W.Lehmann 1938,57.
" nopalli xoconochtli ahxoxoco ", tuna cactus fruit, sweet and acid. Sah8,68.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cereus stellatus — žvaigždėtasis kuolenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos vaisinis augalas (Stenocereus stellatus), paplitęs Meksikoje. atitikmenys: lot. Cereus stellatus; Stenocereus stellatus isp. pitaya; xoconochtli ryšiai: susijęs… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Stenocereus stellatus — žvaigždėtasis kuolenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos vaisinis augalas (Stenocereus stellatus), paplitęs Meksikoje. atitikmenys: lot. Cereus stellatus; Stenocereus stellatus isp. pitaya; xoconochtli ryšiai: susijęs… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • žvaigždėtasis kuolenis — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos vaisinis augalas (Stenocereus stellatus), paplitęs Meksikoje. atitikmenys: lot. Cereus stellatus; Stenocereus stellatus isp. pitaya; xoconochtli ryšiai: susijęs terminas – kuolenis šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”